Sahih al-Bukhari - Hadith 5758

Libro: Medicina
Capítulo: Predictores

كتاب الطب

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ اقْتَتَلَتَا، فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ، فَأَصَابَ بَطْنَهَا وَهْىَ حَامِلٌ، فَقَتَلَتْ وَلَدَهَا الَّذِي فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى أَنَّ دِيَةَ مَا فِي بَطْنِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ، فَقَالَ وَلِيُّ الْمَرْأَةِ الَّتِي غَرِمَتْ كَيْفَ أَغْرَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ لاَ شَرِبَ، وَلاَ أَكَلَ، وَلاَ نَطَقَ، وَلاَ اسْتَهَلَّ، فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ ‏"
Nos narró Saʿid ibn ʿUfayr; nos narró al-Layth; dijo: nos narró ʿAbd al-Rahman ibn Jalid, de Ibn Shihab, de Abu Salama, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó acerca de dos mujeres de Hudhayl que se habían peleado: una de ellas arrojó a la otra una piedra y le alcanzó el vientre cuando estaba embarazada, y mató al hijo que llevaba en su vientre. Entonces litigaron ante el Profeta ﷺ, y él dictaminó que la indemnización de lo que había en su vientre era una ghurra: un esclavo o una esclava. El tutor de la mujer a quien se impuso el pago dijo: “¿Cómo he de pagar, oh Mensajero de Allah, por quien no bebió, ni comió, ni habló, ni lanzó el grito al nacer? Pues algo así queda sin compensación”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: "Esto no es sino de los hermanos de los adivinos."
Referencia: Sahih al-Bukhari 5758
Referencia en el libro: Libro 76, Hadith 73
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 71, Hadith 654
Nos narró Saʿid ibn ʿUfayr; nos narró al-Layth; dijo: nos narró ʿAbd al-Rahman ibn Jalid, de Ibn Shihab, de Abu Salama, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó acerca de dos mujeres de Hudhayl que se habían peleado: una de ellas arrojó a la otra una piedra y le alcanzó el vientre cuando estaba embarazada, y mató al hijo que llevaba en su vientre. Entonces litigaron ante el Profeta ﷺ, y él dictaminó que la indemnización de lo que había en su vientre era una ghurra: un esclavo o una esclava. El tutor de la mujer a quien se impuso el pago dijo: “¿Cómo he de pagar, oh Mensajero de Allah, por quien no bebió, ni comió, ni habló, ni lanzó el grito al nacer? Pues algo así queda sin compensación”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: "Esto no es sino de los hermanos de los adivinos."
Sahih al-Bukhari
Hadith 5758 — Medicina
sunnah.es