Sahih al-Bukhari - Hadith 5727

Libro: Medicina
Capítulo: Quien salió de una tierra debido a su clima y agua

كتاب الطب

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَاسًا أَوْ رِجَالاً مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَكَلَّمُوا بِالإِسْلاَمِ وَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ ضَرْعٍ، وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ، وَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَوْدٍ وَبِرَاعٍ وَأَمَرَهُمْ، أَنْ يَخْرُجُوا فِيهِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَانْطَلَقُوا حَتَّى كَانُوا نَاحِيَةَ الْحَرَّةِ، كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلاَمِهِمْ، وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي آثَارِهِمْ، وَأَمَرَ بِهِمْ فَسَمَرُوا أَعْيُنَهُمْ وَقَطَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَتُرِكُوا فِي نَاحِيَةِ الْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا عَلَى حَالِهِمْ‏.‏
Abd al-A'la ibn Hammad nos narró: nos narró Yazid ibn Zuray': nos narró Sa'id: nos narró Qatada: que Anas ibn Malik (ra) les narró que unas personas —u hombres— de 'Ukl y 'Urayna llegaron ante el Mensajero de Allah ﷺ, hablaron (profesando) el islam y dijeron: «¡Oh, Profeta de Allah! Éramos gente de ganado y no éramos gente de campos cultivados». Y encontraron insalubre Medina. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dispuso para ellos un pequeño rebaño de camellos y un pastor, y les ordenó que salieran con él y bebieran de su leche y de su orina. Partieron, y cuando se hallaban en las inmediaciones de al-Harra, apostataron después de su islam, mataron al pastor del Mensajero de Allah ﷺ y se llevaron el rebaño. La noticia llegó al Profeta ﷺ, así que envió una partida de búsqueda tras sus huellas, y ordenó respecto a ellos que se les cauterizaran los ojos con hierros candentes, se les cortaran las manos y se les abandonara en las inmediaciones de al-Harra hasta que murieron en ese estado.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5727
Referencia en el libro: Libro 76, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 71, Hadith 623
Abd al-A'la ibn Hammad nos narró: nos narró Yazid ibn Zuray': nos narró Sa'id: nos narró Qatada: que Anas ibn Malik (ra) les narró que unas personas —u hombres— de 'Ukl y 'Urayna llegaron ante el Mensajero de Allah ﷺ, hablaron (profesando) el islam y dijeron: «¡Oh, Profeta de Allah! Éramos gente de ganado y no éramos gente de campos cultivados». Y encontraron insalubre Medina. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dispuso para ellos un pequeño rebaño de camellos y un pastor, y les ordenó que salieran con él y bebieran de su leche y de su orina. Partieron, y cuando se hallaban en las inmediaciones de al-Harra, apostataron después de su islam, mataron al pastor del Mensajero de Allah ﷺ y se llevaron el rebaño. La noticia llegó al Profeta ﷺ, así que envió una partida de búsqueda tras sus huellas, y ordenó respecto a ellos que se les cauterizaran los ojos con hierros candentes, se les cortaran las manos y se les abandonara en las inmediaciones de al-Harra hasta que murieron en ese estado.
Sahih al-Bukhari
Hadith 5727 — Medicina
sunnah.es