Sahih al-Bukhari - Hadith 5712

Libro: Medicina
Capítulo: Al-Ladud (la medicina que se vierte o se inserta en un lado de la boca del paciente)

كتاب الطب

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مَيِّتٌ‏.‏ قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ لَدَدْنَاهُ فِي مَرَضِهِ، فَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا، أَنْ لاَ تَلُدُّونِي‏.‏ فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ‏.‏ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ ‏"‏ أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي ‏"‏‏.‏ قُلْنَا كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلاَّ لُدَّ ـ وَأَنَا أَنْظُرُ ـ إِلاَّ الْعَبَّاسَ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ‏"‏‏.‏
Nos narró Ali ibn Abd Allah, nos narró Yahya ibn Said, nos narró Sufyan; dijo: me narró Musa ibn Abi Aisha, de Ubayd Allah ibn Abd Allah, de Ibn Abbas y de Aisha, que Abu Bakr (ra) besó al Profeta ﷺ cuando ya estaba muerto. Dijo: y Aisha dijo: “Le administramos un medicamento por la comisura de la boca durante su enfermedad, y él se puso a hacernos señas de que no me administréis el medicamento por la comisura de la boca. Entonces dijimos: es la aversión del enfermo al medicamento. Y cuando recobró el conocimiento dijo: “¿Acaso no os prohibí que me administraseis el medicamento por la comisura de la boca?” Dijimos: es la aversión del enfermo al medicamento. Entonces dijo: “Que no quede nadie en la casa sin que se le administre el medicamento por la comisura de la boca —mientras yo miro—, excepto al Abbas, pues él no estuvo presente con vosotros”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5709-5712
Referencia en el libro: Libro 76, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 71, Hadith 610
Nos narró Ali ibn Abd Allah, nos narró Yahya ibn Said, nos narró Sufyan; dijo: me narró Musa ibn Abi Aisha, de Ubayd Allah ibn Abd Allah, de Ibn Abbas y de Aisha, que Abu Bakr (ra) besó al Profeta ﷺ cuando ya estaba muerto. Dijo: y Aisha dijo: “Le administramos un medicamento por la comisura de la boca durante su enfermedad, y él se puso a hacernos señas de que no me administréis el medicamento por la comisura de la boca. Entonces dijimos: es la aversión del enfermo al medicamento. Y cuando recobró el conocimiento dijo: “¿Acaso no os prohibí que me administraseis el medicamento por la comisura de la boca?” Dijimos: es la aversión del enfermo al medicamento. Entonces dijo: “Que no quede nadie en la casa sin que se le administre el medicamento por la comisura de la boca —mientras yo miro—, excepto al Abbas, pues él no estuvo presente con vosotros”.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 5712 — Medicina
sunnah.es