Sahih al-Bukhari - Hadith 5648

Libro: Pacientes
Capítulo: Los más propensos a las pruebas son los Profetas, luego los más piadosos, y luego los menos piadosos

كتاب المرضى

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُوعَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ قَالَ ‏"‏ أَجَلْ ذَلِكَ كَذَلِكَ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا، إِلاَّ كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا سَيِّئَاتِهِ، كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ‏"‏‏.‏
Abdan nos relató de Abu Hamza, de al-A‘mash, de Ibrahim al-Taymi, de al-Harith ibn Suwayd, de ‘Abdullah (ra), que dijo: Entré a ver al Mensajero de Allah ﷺ mientras padecía fiebre, y le dije: «¡Oh Mensajero de Allah! Estás padeciendo una fiebre muy intensa». Dijo: «Sí, en verdad padezco fiebre como la padecerían dos hombres de entre vosotros». Dije: «Eso es porque tú tienes doble recompensa». Dijo: «Así es, ciertamente es así. No hay musulmán al que le sobrevenga un daño —una espina o algo mayor— sin que Allah le expíe con ello sus malas acciones, tal como el árbol deja caer sus hojas».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5648
Referencia en el libro: Libro 75, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 70, Hadith 551
Abdan nos relató de Abu Hamza, de al-A‘mash, de Ibrahim al-Taymi, de al-Harith ibn Suwayd, de ‘Abdullah (ra), que dijo: Entré a ver al Mensajero de Allah ﷺ mientras padecía fiebre, y le dije: «¡Oh Mensajero de Allah! Estás padeciendo una fiebre muy intensa». Dijo: «Sí, en verdad padezco fiebre como la padecerían dos hombres de entre vosotros». Dije: «Eso es porque tú tienes doble recompensa». Dijo: «Así es, ciertamente es así. No hay musulmán al que le sobrevenga un daño —una espina o algo mayor— sin que Allah le expíe con ello sus malas acciones, tal como el árbol deja caer sus hojas».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5648 — Pacientes
sunnah.es