Sahih al-Bukhari - Hadith 5644
كتاب المرضى
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ كَفَأَتْهَا، فَإِذَا اعْتَدَلَتْ تَكَفَّأُ بِالْبَلاَءِ، وَالْفَاجِرُ كَالأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ "
Nos narró Ibrahim ibn al-Mundhir, dijo: Me narró Muhammad ibn Fulayh, dijo: Me narró mi padre, de Hilal ibn 'Ali, de los Banu 'Amir ibn Lu'ayy, de Ata ibn Yasar, de Abu Hurayra (ra), que dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: «El ejemplo del creyente es como el de la planta tierna del sembrado: de dondequiera que le llegue el viento, la inclina. Y cuando se endereza, se inclina con la aflicción. Y el malvado es como el cedro, sólido y erguido, hasta que Allah lo quiebra cuando quiere».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5644
Referencia en el libro: Libro 75, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 70, Hadith 547