Sahih al-Bukhari - Hadith 5621
كتاب الأشربة
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ، فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَاحِبُهُ، فَرَدَّ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. وَهْىَ سَاعَةٌ حَارَّةٌ، وَهْوَ يُحَوِّلُ فِي حَائِطٍ لَهُ ـ يَعْنِي الْمَاءَ ـ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ وَإِلاَّ كَرَعْنَا "
Nos narró Yahya ibn Salih; nos narró Fulayh ibn Sulayman; de Sa‘id ibn al-Harith; de Yabir ibn ‘Abd Allah (ra), que el Profeta ﷺ entró a ver a un hombre de los Ansar, y con él había un compañero suyo. El Profeta ﷺ y su compañero saludaron, y el hombre respondió y dijo: “¡Mensajero de Allah, por mi padre y mi madre!”. Era una hora calurosa, y él estaba desviando en un cercado suyo —es decir, el agua—. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “”
“Si tienes agua que haya pasado la noche en un odre; y, si no, beberemos directamente con la boca.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5621
Referencia en el libro: Libro 74, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 69, Hadith 525