Sahih al-Bukhari - Hadith 5621

Libro: Bebidas
Capítulo: Beber agua de una cuenca poniendo la boca en ella

كتاب الأشربة

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ، فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَاحِبُهُ، فَرَدَّ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي‏.‏ وَهْىَ سَاعَةٌ حَارَّةٌ، وَهْوَ يُحَوِّلُ فِي حَائِطٍ لَهُ ـ يَعْنِي الْمَاءَ ـ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ وَإِلاَّ كَرَعْنَا ‏"
Nos narró Yahya ibn Salih, nos narró Fulayh ibn Sulayman, de Sa'id ibn al-Harith, de Yabir ibn 'Abdullah (ra), que el Profeta ﷺ entró a ver a un hombre de los Ansar y con él estaba un compañero suyo, y saludaron el Profeta ﷺ y su compañero, y el hombre les devolvió el saludo y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah!, ¡mi padre y mi madre sean sacrificados por ti!». Y era una hora calurosa, y él estaba trasvasando agua en un huerto suyo —es decir, el agua—, y dijo el Profeta ﷺ: «Si tienes agua que haya pernoctado en un odre, [bebemos de ella]; y si no, bebemos directamente del arroyo».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5621
Referencia en el libro: Libro 74, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 69, Hadith 525
Nos narró Yahya ibn Salih, nos narró Fulayh ibn Sulayman, de Sa'id ibn al-Harith, de Yabir ibn 'Abdullah (ra), que el Profeta ﷺ entró a ver a un hombre de los Ansar y con él estaba un compañero suyo, y saludaron el Profeta ﷺ y su compañero, y el hombre les devolvió el saludo y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah!, ¡mi padre y mi madre sean sacrificados por ti!». Y era una hora calurosa, y él estaba trasvasando agua en un huerto suyo —es decir, el agua—, y dijo el Profeta ﷺ: «Si tienes agua que haya pernoctado en un odre, [bebemos de ella]; y si no, bebemos directamente del arroyo».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5621 — Bebidas
sunnah.es