Sahih al-Bukhari - Hadith 5583

Libro: Bebidas
Capítulo: Prohibición de las bebidas alcohólicas preparadas a partir de dátiles inmaduros y maduros

كتاب الأشربة

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَىِّ أَسْقِيهِمْ ـ عُمُومَتِي وَأَنَا أَصْغَرُهُمُ ـ الْفَضِيخَ، فَقِيلَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ‏.‏ فَقَالُوا أَكْفِئْهَا‏.‏ فَكَفَأْتُهَا‏.‏ قُلْتُ لأَنَسٍ مَا شَرَابُهُمْ قَالَ رُطَبٌ وَبُسْرٌ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ وَكَانَتْ خَمْرَهُمْ‏.‏ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ‏.‏ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ‏.‏
Nos narró Musaddad, nos narró Muʿtamir, de su padre, dijo: oí a Anas, que dijo: «Yo estaba de pie junto al clan, dándoles de beber —a mis tíos paternos, siendo yo el más joven de ellos— al-faḍīj, cuando se dijo: “Se ha prohibido el vino”. Entonces dijeron: “Vuélcala”. Y yo la volqué». «Dije a Anas: “¿Cuál era su bebida?”. Dijo: “Dátiles frescos y dátiles verdes”». Y dijo Abu Bakr ibn Anas —y era su vino—. Y Anas no lo reprobó. Y me transmitió uno de mis compañeros que oyó a Anas decir: «Era su vino en aquel día».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5583
Referencia en el libro: Libro 74, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 69, Hadith 489
Nos narró Musaddad, nos narró Muʿtamir, de su padre, dijo: oí a Anas, que dijo: «Yo estaba de pie junto al clan, dándoles de beber —a mis tíos paternos, siendo yo el más joven de ellos— al-faḍīj, cuando se dijo: “Se ha prohibido el vino”. Entonces dijeron: “Vuélcala”. Y yo la volqué». «Dije a Anas: “¿Cuál era su bebida?”. Dijo: “Dátiles frescos y dátiles verdes”». Y dijo Abu Bakr ibn Anas —y era su vino—. Y Anas no lo reprobó. Y me transmitió uno de mis compañeros que oyó a Anas decir: «Era su vino en aquel día».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5583 — Bebidas
sunnah.es