Sahih al-Bukhari - Hadith 5548

Libro: El Sacrificio del Festival de Al-Adha (Adaahi)
Capítulo: Sacrificios en nombre de viajeros y mujeres

كتاب الأضاحي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَحَاضَتْ بِسَرِفَ، قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَ مَكَّةَ وَهْىَ تَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى أُتِيتُ بِلَحْمِ بَقَرٍ، فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ بِالْبَقَرِ‏.‏
Musaddad nos relató: Sufyan nos relató, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de Abi Hazim, de Aisha (ra), que el Profeta ﷺ entró donde ella se encontraba cuando había comenzado a menstruar en Sarif, antes de entrar en La Meca, y estaba llorando. Él le preguntó: «¿Qué te ocurre? ¿Te ha venido la menstruación?». Ella respondió: «Sí». Él dijo: «Esto es algo que Allah ha decretado para las hijas de Adam (as). Haz, pues, lo mismo que hace el peregrino, salvo que no debes circunvalar la Casa». Cuando estuvimos en Mina, me trajeron carne de vacuno y pregunté: «¿Qué es esto?». Dijeron: «El Mensajero de Allah ﷺ ha sacrificado vacas por sus esposas».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5548
Referencia en el libro: Libro 73, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 68, Hadith 456
Musaddad nos relató: Sufyan nos relató, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de Abi Hazim, de Aisha (ra), que el Profeta ﷺ entró donde ella se encontraba cuando había comenzado a menstruar en Sarif, antes de entrar en La Meca, y estaba llorando. Él le preguntó: «¿Qué te ocurre? ¿Te ha venido la menstruación?». Ella respondió: «Sí». Él dijo: «Esto es algo que Allah ha decretado para las hijas de Adam (as). Haz, pues, lo mismo que hace el peregrino, salvo que no debes circunvalar la Casa». Cuando estuvimos en Mina, me trajeron carne de vacuno y pregunté: «¿Qué es esto?». Dijeron: «El Mensajero de Allah ﷺ ha sacrificado vacas por sus esposas».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5548 — El Sacrificio del Festival de Al-Adha (Adaahi)
sunnah.es