Sahih al-Bukhari - Hadith 5548

Libro: El Sacrificio del Festival de Al-Adha (Adaahi)
Capítulo: Sacrificios en nombre de viajeros y mujeres

كتاب الأضاحي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَحَاضَتْ بِسَرِفَ، قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَ مَكَّةَ وَهْىَ تَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى أُتِيتُ بِلَحْمِ بَقَرٍ، فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ بِالْبَقَرِ‏.‏
Nos narró Musaddad, nos narró Sufyan, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha (ra), que el Profeta Muhammad ﷺ entró donde ella estaba, y ella había menstruado en Sarif, antes de entrar en La Meca, mientras ella lloraba. Entonces dijo: "¿Qué te ocurre? ¿Has menstruado?" Ella dijo: "Sí". Él dijo: "Esto es un asunto que Allah ha decretado para las hijas de Adán; así pues, cumple lo que cumple el peregrino, salvo que no des vueltas rituales alrededor de la Casa". Y cuando estuvimos en Mina, se me trajo carne de vaca, y dije: "¿Qué es esto?". Dijeron: "El Mensajero de Allah ﷺ ha ofrecido el sacrificio por sus esposas con vacas".
Referencia: Sahih al-Bukhari 5548
Referencia en el libro: Libro 73, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 68, Hadith 456
Nos narró Musaddad, nos narró Sufyan, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha (ra), que el Profeta Muhammad ﷺ entró donde ella estaba, y ella había menstruado en Sarif, antes de entrar en La Meca, mientras ella lloraba. Entonces dijo: "¿Qué te ocurre? ¿Has menstruado?" Ella dijo: "Sí". Él dijo: "Esto es un asunto que Allah ha decretado para las hijas de Adán; así pues, cumple lo que cumple el peregrino, salvo que no des vueltas rituales alrededor de la Casa". Y cuando estuvimos en Mina, se me trajo carne de vaca, y dije: "¿Qué es esto?". Dijeron: "El Mensajero de Allah ﷺ ha ofrecido el sacrificio por sus esposas con vacas".
Sahih al-Bukhari
Hadith 5548 — El Sacrificio del Festival de Al-Adha (Adaahi)
sunnah.es