Sahih al-Bukhari - Hadith 5494

Libro: Caza, Sacrificio
Capítulo: "Es lícito para ustedes el juego acuático y su uso para alimento .... Para el beneficio de ustedes mismos"

كتاب الذبائح والصيد

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَمِائَةِ رَاكِبٍ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ، فَسُمِّيَ جَيْشَ الْخَبَطِ وَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا بِوَدَكِهِ حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا قَالَ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلاَعِهِ فَنَصَبَهُ فَمَرَّ الرَّاكِبُ تَحْتَهُ، وَكَانَ فِينَا رَجُلٌ فَلَمَّا اشْتَدَّ الْجُوعُ نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ ثَلاَثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ‏.‏
Nos narró Abdullah ibn Muhammad: nos informó Sufyan, de ‘Amr, quien dijo: Oí a Jabir (ra) decir: «El Profeta ﷺ nos envió, siendo trescientos jinetes y estando Abu Ubaida (ra) al mando, para acechar una caravana de Quraysh. Sufrimos un hambre tan intensa que llegamos a comer hojas de jábat, por lo que se nos llamó “el ejército del jábat”. El mar arrojó un gran pez llamado ámbar, del que comimos durante medio mes, y nos untamos con su grasa hasta que nuestros cuerpos se recuperaron». Dijo: «Abu Ubaida (ra) tomó una de sus costillas, la levantó y un jinete pasó por debajo de ella. Había entre nosotros un hombre que, cuando el hambre se intensificó, sacrificó tres camellos; después, otros tres camellos; luego Abu Ubaida (ra) se lo prohibió».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5494
Referencia en el libro: Libro 72, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 67, Hadith 402
Nos narró Abdullah ibn Muhammad: nos informó Sufyan, de ‘Amr, quien dijo: Oí a Jabir (ra) decir: «El Profeta ﷺ nos envió, siendo trescientos jinetes y estando Abu Ubaida (ra) al mando, para acechar una caravana de Quraysh. Sufrimos un hambre tan intensa que llegamos a comer hojas de jábat, por lo que se nos llamó “el ejército del jábat”. El mar arrojó un gran pez llamado ámbar, del que comimos durante medio mes, y nos untamos con su grasa hasta que nuestros cuerpos se recuperaron». Dijo: «Abu Ubaida (ra) tomó una de sus costillas, la levantó y un jinete pasó por debajo de ella. Había entre nosotros un hombre que, cuando el hambre se intensificó, sacrificó tres camellos; después, otros tres camellos; luego Abu Ubaida (ra) se lo prohibió».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5494 — Caza, Sacrificio
sunnah.es