Sahih al-Bukhari - Hadith 5484

Libro: Caza, Sacrificio
Capítulo: Si el cazador hiere un animal pero no lo atrapa hasta dos o tres días después

كتاب الذبائح والصيد

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَأَمْسَكَ وَقَتَلَ، فَكُلْ، وَإِنْ أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِذَا خَالَطَ كِلاَبًا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهَا فَأَمْسَكْنَ وَقَتَلْنَ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَ، وَإِنْ رَمَيْتَ الصَّيْدَ فَوَجَدْتَهُ بَعْدَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، لَيْسَ بِهِ إِلاَّ أَثَرُ سَهْمِكَ، فَكُلْ، وَإِنْ وَقَعَ فِي الْمَاءِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Thabit ibn Yazid, nos narró ‘Asim, de al-Sha‘bi, de ‘Adi ibn Hatim (ra), del Profeta ﷺ, dijo: "Cuando envíes a tu perro y menciones el nombre de Dios, y él capture y mate, entonces come. Pero si come, no comas, pues no ha capturado sino para sí mismo. Y si se mezcla con perros sobre los cuales no se ha mencionado el nombre de Dios, y capturan y matan, entonces no comas, porque no sabes cuál de ellos mató. Y si disparas contra la presa y la encuentras al cabo de un día o de dos días, sin que haya en ella más que la huella de tu flecha, entonces come. Pero si cae en el agua, no comas"."
Referencia: Sahih al-Bukhari 5484
Referencia en el libro: Libro 72, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 67, Hadith 393
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Thabit ibn Yazid, nos narró ‘Asim, de al-Sha‘bi, de ‘Adi ibn Hatim (ra), del Profeta ﷺ, dijo: "Cuando envíes a tu perro y menciones el nombre de Dios, y él capture y mate, entonces come. Pero si come, no comas, pues no ha capturado sino para sí mismo. Y si se mezcla con perros sobre los cuales no se ha mencionado el nombre de Dios, y capturan y matan, entonces no comas, porque no sabes cuál de ellos mató. Y si disparas contra la presa y la encuentras al cabo de un día o de dos días, sin que haya en ella más que la huella de tu flecha, entonces come. Pero si cae en el agua, no comas"."
Sahih al-Bukhari
Hadith 5484 — Caza, Sacrificio
sunnah.es