Sahih al-Bukhari - Hadith 547

Libro: Los tiempos de las oraciones
Capítulo: El tiempo de la oración del Asr

كتاب مواقيت الصلاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي، عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، فَقَالَ لَهُ أَبِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ ـ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ ـ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ، وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ‏.‏
Muhammad ibn Muqatil nos relató; dijo: «Abdullah nos informó»; dijo: «‘Awf nos informó, de Sayyar ibn Salama, quien dijo: “Mi padre y yo entramos a ver a Abu Barza al-Aslami (ra), y mi padre le preguntó: ‘¿Cómo solía rezar el Mensajero de Allah ﷺ las oraciones prescritas?’. Respondió: ‘Solía rezar la oración del mediodía, que vosotros llamáis la primera, cuando el sol empezaba a declinar; y rezaba la oración del ‘asr, tras la cual uno de nosotros regresaba a su vivienda, situada en el extremo más alejado de Medina, mientras el sol aún brillaba con fuerza —y he olvidado lo que dijo acerca de la oración del magrib—. Le gustaba retrasar la oración del ‘isha, que vosotros llamáis al-‘atama, y detestaba dormir antes de ella y conversar después de ella. Terminaba la oración del alba cuando un hombre ya podía reconocer a quien estaba sentado a su lado, y recitaba entre sesenta y cien aleyas’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 547
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 522
Muhammad ibn Muqatil nos relató; dijo: «Abdullah nos informó»; dijo: «‘Awf nos informó, de Sayyar ibn Salama, quien dijo: “Mi padre y yo entramos a ver a Abu Barza al-Aslami (ra), y mi padre le preguntó: ‘¿Cómo solía rezar el Mensajero de Allah ﷺ las oraciones prescritas?’. Respondió: ‘Solía rezar la oración del mediodía, que vosotros llamáis la primera, cuando el sol empezaba a declinar; y rezaba la oración del ‘asr, tras la cual uno de nosotros regresaba a su vivienda, situada en el extremo más alejado de Medina, mientras el sol aún brillaba con fuerza —y he olvidado lo que dijo acerca de la oración del magrib—. Le gustaba retrasar la oración del ‘isha, que vosotros llamáis al-‘atama, y detestaba dormir antes de ella y conversar después de ella. Terminaba la oración del alba cuando un hombre ya podía reconocer a quien estaba sentado a su lado, y recitaba entre sesenta y cien aleyas’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 547 — Los tiempos de las oraciones
sunnah.es