Sahih al-Bukhari - Hadith 5466

Libro: Comida, Comidas
Capítulo: "Y cuando hayas tomado tu comida, dispérsate."

كتاب الأطعمة

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَنَسًا، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِالْحِجَابِ كَانَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ، أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرُوسًا بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ وَكَانَ تَزَوَّجَهَا بِالْمَدِينَةِ، فَدَعَا النَّاسَ لِلطَّعَامِ بَعْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَلَسَ مَعَهُ رِجَالٌ بَعْدَ مَا قَامَ الْقَوْمُ، حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَشَى وَمَشَيْتُ مَعَهُ، حَتَّى بَلَغَ باب حُجْرَةِ عَائِشَةَ، ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ مَكَانَهُمْ، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ الثَّانِيَةَ، حَتَّى بَلَغَ باب حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ قَامُوا، فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سِتْرًا، وَأُنْزِلَ الْحِجَابُ‏.‏
Me relató Abdullah ibn Muhammad: nos relató Ya'qub ibn Ibrahim, quien dijo: me relató mi padre, de Salih, de Ibn Shihab, que Anas dijo: «Yo soy quien más sabe entre la gente acerca del velo. Ubayy ibn Ka'b solía preguntarme sobre ello. El Mensajero de Allah ﷺ amaneció recién casado con Zaynab, hija de Jahsh, con quien se había casado en Medina. Invitó a la gente a comer después de que el día ya hubiera avanzado. El Mensajero de Allah ﷺ se quedó sentado, y con él permanecieron sentados algunos hombres después de que los demás se hubieran levantado, hasta que el Mensajero de Allah ﷺ se levantó y echó a andar, y yo caminé con él, hasta que llegó a la puerta de la estancia de Aisha. Luego, pensando que ya se habían marchado, regresé con él, pero allí estaban, sentados en el mismo sitio. Volvió a marcharse, y yo regresé con él por segunda vez, hasta que llegó a la puerta de la estancia de Aisha. Después regresó, y yo regresé con él, y entonces ya se habían levantado. Así pues, colocó una cortina entre él y yo, y fue revelado el precepto del velo».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5466
Referencia en el libro: Libro 70, Hadith 95
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 65, Hadith 375
Me relató Abdullah ibn Muhammad: nos relató Ya'qub ibn Ibrahim, quien dijo: me relató mi padre, de Salih, de Ibn Shihab, que Anas dijo: «Yo soy quien más sabe entre la gente acerca del velo. Ubayy ibn Ka'b solía preguntarme sobre ello. El Mensajero de Allah ﷺ amaneció recién casado con Zaynab, hija de Jahsh, con quien se había casado en Medina. Invitó a la gente a comer después de que el día ya hubiera avanzado. El Mensajero de Allah ﷺ se quedó sentado, y con él permanecieron sentados algunos hombres después de que los demás se hubieran levantado, hasta que el Mensajero de Allah ﷺ se levantó y echó a andar, y yo caminé con él, hasta que llegó a la puerta de la estancia de Aisha. Luego, pensando que ya se habían marchado, regresé con él, pero allí estaban, sentados en el mismo sitio. Volvió a marcharse, y yo regresé con él por segunda vez, hasta que llegó a la puerta de la estancia de Aisha. Después regresó, y yo regresé con él, y entonces ya se habían levantado. Así pues, colocó una cortina entre él y yo, y fue revelado el precepto del velo».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5466 — Comida, Comidas
sunnah.es