Sahih al-Bukhari - Hadith 5461
كتاب الأطعمة
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ، وَكَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي أَصْحَابِهِ، فَعَرَفَ الْجُوعَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَهَبَ إِلَى غُلاَمِهِ اللَّحَّامِ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً، لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ. فَصَنَعَ لَهُ طُعَيِّمًا، ثُمَّ أَتَاهُ فَدَعَاهُ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا شُعَيْبٍ إِنَّ رَجُلاً تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ، وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ "
Nos narró Abd Allah ibn Abi al-Aswad, nos narró Abu Usama, nos narró al-A‘mash, nos narró Shaqiq, nos narró Abu Mas‘ud al-Ansari, dijo:
“Había un hombre de los Ansar, cuya kunya era Abu Shu‘ayb, y tenía un muchacho carnicero. Fue al Profeta ﷺ cuando este se hallaba entre sus compañeros, y reconoció el hambre en el rostro del Profeta ﷺ. Entonces fue a su muchacho carnicero y le dijo: «Prepárame una comida que baste para cinco personas, quizá invite al Profeta ﷺ como el quinto de cinco».
Y le preparó una comidita. Luego fue a él y lo invitó. Y un hombre los siguió, y el Profeta ﷺ dijo:”
“¡Oh, Abu Shuʿayb! En verdad, un hombre nos ha seguido; si quieres, le das permiso, y si quieres, lo dejas.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5461
Referencia en el libro: Libro 70, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 65, Hadith 371