Sahih al-Bukhari - Hadith 5426
كتاب الأطعمة
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَاسْتَسْقَى فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ. فَلَمَّا وَضَعَ الْقَدَحَ فِي يَدِهِ رَمَاهُ بِهِ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي نَهَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلاَ مَرَّتَيْنِ. كَأَنَّهُ يَقُولُ لَمْ أَفْعَلْ هَذَا، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلاَ الدِّيبَاجَ وَلاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَلاَ تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِ "
Nos narró Abu Nuʿaym; nos narró Sayf ibn Abi Sulayman; dijo: oí a Muyahid decir: me narró ʿAbd al-Rahman ibn Abi Layla que ellos estaban junto a Hudhayfa, y este pidió de beber; entonces un mago le dio de beber. Y cuando puso la copa en su mano, se la arrojó y dijo: “Si no fuera porque yo se lo había prohibido más de una vez y no dos veces...”.
Como si dijera: “No he hecho esto, sino que oí al Profeta Muhammad ﷺ decir:”
“No vistáis seda ni brocado; no bebáis en recipientes de oro y plata, ni comáis en sus fuentes, pues ello es para ellos en este mundo y para nosotros en la otra vida.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5426
Referencia en el libro: Libro 70, Hadith 54
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 65, Hadith 337