Sahih al-Bukhari - Hadith 5423

Libro: Comida, Comidas
Capítulo: Almacenamiento de alimentos en las casas y en un viaje

كتاب الأطعمة

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ قَالَتْ مَا فَعَلَهُ إِلاَّ فِي عَامٍ جَاعَ النَّاسُ فِيهِ، فَأَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ، وَإِنْ كُنَّا لَنَرْفَعُ الْكُرَاعَ فَنَأْكُلُهُ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ‏.‏ قِيلَ مَا اضْطَرَّكُمْ إِلَيْهِ فَضَحِكَتْ قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ بُرٍّ مَأْدُومٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ بِهَذَا‏.‏
Nos relató Khallad ibn Yahya: nos relató Sufyan, de Abd al-Rahman ibn ‘Abis, de su padre, quien dijo: «Pregunté a Aisha (ra): “¿Prohibió el Profeta ﷺ comer la carne de los animales sacrificados después de tres días?”. Ella respondió: “Solo lo hizo en un año en el que la gente padeció hambre, pues quiso que el rico alimentara al pobre. En verdad, solíamos guardar una pata y comerla quince días después”». Le preguntaron: «¿Qué os obligaba a hacerlo?». Ella se echó a reír y dijo: «La familia de Muhammad ﷺ no comió hasta saciarse durante tres días de pan de trigo acompañado de algún alimento, hasta que él se reunió con Allah». E Ibn Kathir dijo: «Nos informó Sufyan: nos relató Abd al-Rahman ibn ‘Abis este mismo relato».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5423
Referencia en el libro: Libro 70, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 65, Hadith 334
Nos relató Khallad ibn Yahya: nos relató Sufyan, de Abd al-Rahman ibn ‘Abis, de su padre, quien dijo: «Pregunté a Aisha (ra): “¿Prohibió el Profeta ﷺ comer la carne de los animales sacrificados después de tres días?”. Ella respondió: “Solo lo hizo en un año en el que la gente padeció hambre, pues quiso que el rico alimentara al pobre. En verdad, solíamos guardar una pata y comerla quince días después”». Le preguntaron: «¿Qué os obligaba a hacerlo?». Ella se echó a reír y dijo: «La familia de Muhammad ﷺ no comió hasta saciarse durante tres días de pan de trigo acompañado de algún alimento, hasta que él se reunió con Allah». E Ibn Kathir dijo: «Nos informó Sufyan: nos relató Abd al-Rahman ibn ‘Abis este mismo relato».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5423 — Comida, Comidas
sunnah.es