Sahih al-Bukhari - Hadith 5325
كتاب الطلاق
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ لِعَائِشَةَ أَلَمْ تَرَيْنَ إِلَى فُلاَنَةَ بِنْتِ الْحَكَمِ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَرَجَتْ. فَقَالَتْ بِئْسَ مَا صَنَعَتْ. قَالَ أَلَمْ تَسْمَعِي فِي قَوْلِ فَاطِمَةَ قَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ لَهَا خَيْرٌ فِي ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ. وَزَادَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَابَتْ عَائِشَةُ أَشَدَّ الْعَيْبِ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحِشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا، فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Nos narró Amru ibn Abbas, nos narró Ibn Mahdi, nos narró Sufyan, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre: dijo Urwa ibn al-Zubayr a Aisha: “¿No has visto a Fulana bint al-Hakam? Su marido la divorció con divorcio irrevocable, y ella salió”.
Entonces ella dijo: “Qué mal lo que hizo”.
Él dijo: “¿No has oído acerca de lo que dijo Fatima?”.
Ella dijo: “Ciertamente, no hay para ella bien alguno en mencionar este hadiz”.
Y añadió Ibn Abi al-Zinad, de Hisham, de su padre: Aisha la censuró con el más severo de los reproches y dijo: “En verdad, Fatima estaba en un lugar desolado, y se temió por su seguridad; por eso el Profeta ﷺ le concedió licencia”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5325, 5326
Referencia en el libro: Libro 68, Hadith 72
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 63, Hadith 244