Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 5312

Libro: Divorcio
Capítulo: "Ciertamente uno de ustedes dos es un mentiroso; ¿acaso uno de ustedes se arrepentirá (ante Allah)?"

كتاب الطلاق

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ،، فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ، لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا، فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا، فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو‏.‏ وَقَالَ أَيُّوبُ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ لاَعَنَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ ـ وَفَرَّقَ سُفْيَانُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ـ فَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ، وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو وَأَيُّوبَ كَمَا أَخْبَرْتُكَ‏.‏
Nos narró Ali ibn Abd Allah; nos narró Sufyan; dijo Amr: oí a Said ibn Jubayr, quien dijo: pregunté a Ibn Umar (ra) acerca de los dos que se someten a la mutua imprecación, y él dijo: el Profeta ﷺ dijo a los dos que se someten a la mutua imprecación: “Vuestra cuenta recae sobre Allah; uno de vosotros dos miente. No tienes vía alguna contra ella”. Él dijo: ¿y mis bienes? Él dijo: “No tienes bienes. Si has dicho la verdad sobre ella, ello es a cambio de lo que hiciste lícito de su parte íntima; y si has mentido sobre ella, eso es aún más ajeno a ti”. Dijo Sufyan: lo memoricé de Amr. Y dijo Ayyub: oí a Said ibn Jubayr, quien dijo: dije a Ibn Umar (ra): un hombre que se sometió a la mutua imprecación con su esposa. Entonces señaló con sus dos dedos —y Sufyan separó entre sus dos dedos, el índice y el medio—: el Profeta ﷺ separó a los dos hermanos de los Banu al-Ajlan, y dijo: “Allah sabe que uno de vosotros dos miente; ¿hay, pues, entre vosotros dos quien se arrepienta?”. Tres veces. Dijo Sufyan: lo memoricé de Amr y de Ayyub, tal como te lo he informado.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5312
Referencia en el libro: Libro 68, Hadith 61
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 63, Hadith 232
Nos narró Ali ibn Abd Allah; nos narró Sufyan; dijo Amr: oí a Said ibn Jubayr, quien dijo: pregunté a Ibn Umar (ra) acerca de los dos que se someten a la mutua imprecación, y él dijo: el Profeta ﷺ dijo a los dos que se someten a la mutua imprecación: “Vuestra cuenta recae sobre Allah; uno de vosotros dos miente. No tienes vía alguna contra ella”. Él dijo: ¿y mis bienes? Él dijo: “No tienes bienes. Si has dicho la verdad sobre ella, ello es a cambio de lo que hiciste lícito de su parte íntima; y si has mentido sobre ella, eso es aún más ajeno a ti”. Dijo Sufyan: lo memoricé de Amr. Y dijo Ayyub: oí a Said ibn Jubayr, quien dijo: dije a Ibn Umar (ra): un hombre que se sometió a la mutua imprecación con su esposa. Entonces señaló con sus dos dedos —y Sufyan separó entre sus dos dedos, el índice y el medio—: el Profeta ﷺ separó a los dos hermanos de los Banu al-Ajlan, y dijo: “Allah sabe que uno de vosotros dos miente; ¿hay, pues, entre vosotros dos quien se arrepienta?”. Tres veces. Dijo Sufyan: lo memoricé de Amr y de Ayyub, tal como te lo he informado.
Sahih al-Bukhari
Hadith 5312 — Divorcio
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 68
Siguiente ›