Sahih al-Bukhari - Hadith 5299

Libro: Divorcio
Capítulo: Uso de gestos para expresar la decisión de divorcio

كتاب الطلاق

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ، مِنْ لَدُنْ ثَدْيَيْهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا، فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلاَ يُنْفِقُ شَيْئًا إِلاَّ مَادَّتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ، وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلاَ يُرِيدُ يُنْفِقُ إِلاَّ لَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا، فَهْوَ يُوسِعُهَا فَلاَ تَتَّسِعُ ‏"
Y dijo al-Layth: nos transmitió Ya‘far ibn Rabi‘a, de ‘Abd al-Rahman ibn Hurmuz: oí a Abu Hurayra, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El ejemplo del avaro y del que gasta es como el ejemplo de dos hombres que llevan dos jubbas de hierro, desde la altura de sus pechos hasta sus clavículas. En cuanto al que gasta, no gasta cosa alguna sin que se le ensanche sobre la piel, hasta cubrirle las yemas de los dedos y borrar su huella. Y en cuanto al avaro, no quiere gastar nada sin que cada anillo se le quede pegado en su lugar; él intenta ensancharla, pero no se ensancha.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5299
Referencia en el libro: Libro 68, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 63, Hadith 219
Y dijo al-Layth: nos transmitió Ya‘far ibn Rabi‘a, de ‘Abd al-Rahman ibn Hurmuz: oí a Abu Hurayra, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El ejemplo del avaro y del que gasta es como el ejemplo de dos hombres que llevan dos jubbas de hierro, desde la altura de sus pechos hasta sus clavículas. En cuanto al que gasta, no gasta cosa alguna sin que se le ensanche sobre la piel, hasta cubrirle las yemas de los dedos y borrar su huella. Y en cuanto al avaro, no quiere gastar nada sin que cada anillo se le quede pegado en su lugar; él intenta ensancharla, pero no se ensancha.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 5299 — Divorcio
sunnah.es