Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 5288

Libro: Divorcio
Capítulo: ¿Qué sucede si una idólatra o una mujer cristiana se convierte al Islam mientras es esposa de un Dhimmi o de un Mushrik en guerra con los musulmanes?

كتاب الطلاق

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،‏.‏ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَتِ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَمْتَحِنُهُنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ ‏"‏، لاَ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ، غَيْرَ أَنَّهُ بَايَعَهُنَّ بِالْكَلاَمِ، وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النِّسَاءِ إِلاَّ بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ ‏"‏ قَدْ بَايَعْتُكُنَّ ‏"‏‏.‏ كَلاَمًا‏.‏
Nos narró Ibn Bukayr; nos narró al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab. Y dijo Ibrahim ibn al-Mundhir: me transmitió Ibn Wahb; me transmitió Yunus. Dijo Ibn Shihab: me informó Urwa ibn al-Zubayr que Aisha (ra), esposa del Profeta ﷺ, dijo: “Las creyentes, cuando emigraban hacia el Profeta ﷺ, él las sometía a prueba mediante la palabra de Allah, Altísimo: ‘¡Oh vosotros que habéis creído! Cuando se os presenten las creyentes como emigrantes, ponedlas a prueba’, hasta el final de la aleya”. Aisha dijo: “Quien de las creyentes aceptaba esta condición, ciertamente aceptaba la prueba. Y el Mensajero de Allah ﷺ, cuando ellas lo aceptaban con sus palabras, el Mensajero de Allah ﷺ les decía: “Idos, pues ya he aceptado vuestro juramento de fidelidad”. No, por Allah, la mano del Mensajero de Allah ﷺ no tocó jamás la mano de una mujer; sino que aceptaba su juramento de fidelidad mediante la palabra. Y, por Allah, el Mensajero de Allah ﷺ no impuso a las mujeres sino aquello que Allah le ordenó; les decía, cuando tomaba de ellas el compromiso: “Ya he aceptado vuestro juramento de fidelidad”, con palabras.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5288
Referencia en el libro: Libro 68, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 63, Hadith 211
Nos narró Ibn Bukayr; nos narró al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab. Y dijo Ibrahim ibn al-Mundhir: me transmitió Ibn Wahb; me transmitió Yunus. Dijo Ibn Shihab: me informó Urwa ibn al-Zubayr que Aisha (ra), esposa del Profeta ﷺ, dijo: “Las creyentes, cuando emigraban hacia el Profeta ﷺ, él las sometía a prueba mediante la palabra de Allah, Altísimo: ‘¡Oh vosotros que habéis creído! Cuando se os presenten las creyentes como emigrantes, ponedlas a prueba’, hasta el final de la aleya”. Aisha dijo: “Quien de las creyentes aceptaba esta condición, ciertamente aceptaba la prueba. Y el Mensajero de Allah ﷺ, cuando ellas lo aceptaban con sus palabras, el Mensajero de Allah ﷺ les decía: “Idos, pues ya he aceptado vuestro juramento de fidelidad”. No, por Allah, la mano del Mensajero de Allah ﷺ no tocó jamás la mano de una mujer; sino que aceptaba su juramento de fidelidad mediante la palabra. Y, por Allah, el Mensajero de Allah ﷺ no impuso a las mujeres sino aquello que Allah le ordenó; les decía, cuando tomaba de ellas el compromiso: “Ya he aceptado vuestro juramento de fidelidad”, con palabras.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 5288 — Divorcio
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 68
Siguiente ›