Sahih al-Bukhari - Hadith 528
كتاب مواقيت الصلاة
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا، مَا تَقُولُ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ ". قَالُوا لاَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا. قَالَ " فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، يَمْحُو اللَّهُ بِهَا الْخَطَايَا ".
Nos narró Ibrahim ibn Hamza; dijo: nos narró Ibn Abi Hazim y al-Darawardi, de Yazid, de Muhammad ibn Ibrahim, de Abu Salama ibn Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra), que oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: “¿Qué os parece si a la puerta de uno de vosotros hubiera un río en el que se bañara cada día cinco veces? ¿Qué decís: dejaría eso algo de su suciedad?”
Dijeron: “No dejaría nada de su suciedad”.
Dijo: “Pues así es el ejemplo de las cinco oraciones: Allah borra con ellas las faltas”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 528
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 506