Sahih al-Bukhari - Hadith 5265
كتاب الطلاق
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَطَلَّقَهَا، وَكَانَتْ مَعَهُ مِثْلُ الْهُدْبَةِ فَلَمْ تَصِلْ مِنْهُ إِلَى شَىْءٍ تُرِيدُهُ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ طَلَّقَهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي، وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ زَوْجًا غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِي، وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُ إِلاَّ مِثْلُ الْهُدْبَةِ فَلَمْ يَقْرَبْنِي إِلاَّ هَنَةً وَاحِدَةً، لَمْ يَصِلْ مِنِّي إِلَى شَىْءٍ، فَأَحِلُّ لِزَوْجِي الأَوَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحِلِّينَ لِزَوْجِكِ الأَوَّلِ حَتَّى يَذُوقَ الآخَرُ عُسَيْلَتَكِ، وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ "
Nos narró Muhammad; nos narró Abu Mu‘awiya; nos narró Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, de ‘A’isha (ra).
"Un hombre repudió a su esposa y ella se casó con otro marido, pero él la repudió; y él tenía como un fleco, y no llegó de él a nada de lo que ella quería. No tardó en repudiarla, y ella acudió al Profeta ﷺ y dijo:
> «¡Mensajero de Allah! Mi marido me ha repudiado, y yo me he casado con otro marido distinto, y consumó conmigo el matrimonio; pero no tenía sino como un fleco, y no se acercó a mí sino una sola vez, sin llegar de mí a nada. ¿Me es lícito, entonces, para mi primer marido?»
Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:"
"«No te será lícito volver a tu primer marido hasta que el otro pruebe tu dulzura, y tú pruebes su dulzura»"
Referencia: Sahih al-Bukhari 5265
Referencia en el libro: Libro 68, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 63, Hadith 190