Sahih al-Bukhari - Hadith 5255
كتاب الطلاق
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَسِيلٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْطَلَقْنَا إِلَى حَائِطٍ يُقَالُ لَهُ الشَّوْطُ، حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطَيْنِ فَجَلَسْنَا بَيْنَهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اجْلِسُوا هَا هُنَا ". وَدَخَلَ وَقَدْ أُتِيَ بِالْجَوْنِيَّةِ، فَأُنْزِلَتْ فِي بَيْتٍ فِي نَخْلٍ فِي بَيْتٍ أُمَيْمَةُ بِنْتُ النُّعْمَانِ بْنِ شَرَاحِيلَ وَمَعَهَا دَايَتُهَا حَاضِنَةٌ لَهَا، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَبِي نَفْسَكِ لِي ". قَالَتْ وَهَلْ تَهَبُ الْمَلِكَةُ نَفْسَهَا لِلسُّوقَةِ. قَالَ فَأَهْوَى بِيَدِهِ يَضَعُ يَدَهُ عَلَيْهَا لِتَسْكُنَ فَقَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ. فَقَالَ " قَدْ عُذْتِ بِمَعَاذٍ ". ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَقَالَ " يَا أَبَا أُسَيْدٍ اكْسُهَا رَازِقِيَّتَيْنِ وَأَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَا".
Nos narró Abu Nuaym; nos narró Abd al-Rahman ibn Gasil, de Hamza ibn Abi Usayd, de Abi Usayd (ra), que dijo:
“Salimos con el Profeta ﷺ hasta que nos dirigimos a un huerto al que se le decía al-Shawt, hasta que llegamos a dos huertos y nos sentamos entre ambos. Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Sentaos aquí».
Y entró, cuando ya se había traído a al-Jawniyya; fue alojada en una casa, en un palmeral, en la casa de Umayma bint al-Numan ibn Sharahil, y con ella estaba su partera, que la cuidaba. Cuando el Profeta ﷺ entró donde ella estaba, dijo: «Entrégate a mí».
Ella dijo: «¿Acaso una reina se entrega a sí misma a la gente común?».
Dijo: entonces extendió su mano, poniendo su mano sobre ella para que se calmara, y ella dijo: «Me refugio en Allah de ti».
Y él dijo: «Te has refugiado en un refugio».
Luego salió hacia nosotros y dijo: «Oh Abu Usayd, cúbrela con dos vestidos raziqíes y reúnela con su familia».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5255
Referencia en el libro: Libro 68, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 63, Hadith 182