Sahih al-Bukhari - Hadith 5249

Libro: Matrimonio, Nikaah
Capítulo: 'Y aquellos entre ustedes que no han alcanzado la edad de la pubertad.'

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سَأَلَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِيدَ أَضْحًى أَوْ فِطْرًا قَالَ نَعَمْ لَوْلاَ مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ ـ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلاَ إِقَامَةً، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيْتُهُنَّ يَهْوِينَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ يَدْفَعْنَ إِلَى بِلاَلٍ، ثُمَّ ارْتَفَعَ هُوَ وَبِلاَلٌ إِلَى بَيْتِهِ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Muhammad; nos informó Abd Allah; nos informó Sufyan; de Abd al-Rahman ibn Abis: oí a Ibn Abbas (ra). “Un hombre le preguntó: ‘¿Presenciaste con el Mensajero de Allah ﷺ la oración de la festividad, ya fuera la del Sacrificio o la de la Ruptura del ayuno?’. Dijo: ‘Sí; de no ser por mi posición respecto de él, no la habría presenciado’, queriendo decir por su corta edad. Dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ salió, realizó la oración y luego pronunció el sermón, y no mencionó ni llamada a la oración ni iqama. Luego se acercó a las mujeres, las exhortó y les recordó, y les ordenó dar limosna. Entonces las vi llevarse las manos a sus orejas y a sus gargantas, entregando a Bilal. Luego él y Bilal se retiraron y se dirigieron a su casa’.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5249
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 182
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 176
Nos narró Ahmad ibn Muhammad; nos informó Abd Allah; nos informó Sufyan; de Abd al-Rahman ibn Abis: oí a Ibn Abbas (ra). “Un hombre le preguntó: ‘¿Presenciaste con el Mensajero de Allah ﷺ la oración de la festividad, ya fuera la del Sacrificio o la de la Ruptura del ayuno?’. Dijo: ‘Sí; de no ser por mi posición respecto de él, no la habría presenciado’, queriendo decir por su corta edad. Dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ salió, realizó la oración y luego pronunció el sermón, y no mencionó ni llamada a la oración ni iqama. Luego se acercó a las mujeres, las exhortó y les recordó, y les ordenó dar limosna. Entonces las vi llevarse las manos a sus orejas y a sus gargantas, entregando a Bilal. Luego él y Bilal se retiraron y se dirigieron a su casa’.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 5249 — Matrimonio, Nikaah
sunnah.es