Sahih al-Bukhari - Hadith 5239
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّهُ عَمُّكِ فَأْذَنِي لَهُ " قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ ضُرِبَ عَلَيْنَا الْحِجَابُ. قَالَتْ عَائِشَةُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ.
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf, quien dijo: Malik nos informó, de Hisham ibn Urwa, de su padre, de Aisha (ra), que dijo: «Mi tío de lactancia vino y pidió permiso para entrar donde yo estaba, pero me negué a darle permiso hasta preguntar al Mensajero de Allah ﷺ. Cuando llegó el Mensajero de Allah ﷺ, le pregunté acerca de ello y dijo: “Es tu tío; dale permiso para entrar”. Ella dijo: «Entonces dije: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Fue la mujer quien me amamantó; el hombre no me amamantó”». Ella dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ respondió: “Es tu tío; deja que entre donde tú estás”». Aisha (ra) dijo: «Esto ocurrió después de que se nos hubiera impuesto el velo». Aisha (ra) dijo: «La lactancia hace ilícito lo mismo que hace ilícito el parentesco por nacimiento»».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5239
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 172
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 166