Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 523

Libro: Los Tiempos de las Oraciones
Capítulo: La declaración de Allah عز وجل: (Y permanece siempre) volviendo en arrepentimiento hacia Él (solo), y ten miedo y sé obediente a Él; y realiza As-Salat (Iqamat-as-Salat) y no seas de Al-Mushrikun (los que no creen en la Unicidad de Allah, politeístas, idólatras). (V.30:31)

كتاب مواقيت الصلاة

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ ـ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَىِّ مِنْ رَبِيعَةَ، وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِشَىْءٍ نَأْخُذْهُ عَنْكَ، وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ ـ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَىَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالنَّقِيرِ ‏"
Qutayba ibn Sa‘id nos relató: «Abbad —es decir, Ibn Abbad— nos relató, de Abu Jamra, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: “Una delegación de Abd al-Qays se presentó ante el Mensajero de Allah ﷺ y dijeron: ‘Pertenecemos a este clan de Rabi‘a y solo podemos llegar hasta ti durante el mes sagrado. Así pues, ordénanos algo que podamos aprender de ti y a lo que podamos invitar a quienes hemos dejado atrás’. Él dijo: ‘Os ordeno cuatro cosas y os prohíbo cuatro: la fe en Allah’ —y se la explicó—: ‘dar testimonio de que no hay divinidad salvo Allah y de que yo soy el Mensajero de Allah, establecer la oración, entregar el azaque y entregarme la quinta parte de lo que obtengáis como botín. Y os prohíbo las calabazas, las tinajas de barro, los recipientes embreados y los troncos de palmera ahuecados’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 523
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 501
Qutayba ibn Sa‘id nos relató: «Abbad —es decir, Ibn Abbad— nos relató, de Abu Jamra, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: “Una delegación de Abd al-Qays se presentó ante el Mensajero de Allah ﷺ y dijeron: ‘Pertenecemos a este clan de Rabi‘a y solo podemos llegar hasta ti durante el mes sagrado. Así pues, ordénanos algo que podamos aprender de ti y a lo que podamos invitar a quienes hemos dejado atrás’. Él dijo: ‘Os ordeno cuatro cosas y os prohíbo cuatro: la fe en Allah’ —y se la explicó—: ‘dar testimonio de que no hay divinidad salvo Allah y de que yo soy el Mensajero de Allah, establecer la oración, entregar el azaque y entregarme la quinta parte de lo que obtengáis como botín. Y os prohíbo las calabazas, las tinajas de barro, los recipientes embreados y los troncos de palmera ahuecados’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 523 — Los Tiempos de las Oraciones
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 9
Siguiente ›