Sahih al-Bukhari - Hadith 5211
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَطَارَتِ الْقُرْعَةُ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ أَلاَ تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ تَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ، فَقَالَتْ بَلَى فَرَكِبَتْ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ سَارَ حَتَّى نَزَلُوا وَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ، فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ رِجْلَيْهَا بَيْنَ الإِذْخِرِ وَتَقُولُ يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَىَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي، وَلاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا.
Nos narró Abu Nuaym; nos narró Abd al-Wahid ibn Ayman; dijo: me narró Ibn Abi Mulayka, de al-Qasim, de Aisha,
que el Profeta ﷺ, cuando salía, echaba suertes entre sus esposas, y la suerte recayó en Aisha y Hafsa. Y el Profeta ﷺ, cuando era de noche, caminaba junto a Aisha conversando. Entonces Hafsa dijo: “¿No montarás esta noche mi camello y yo montaré tu camello, para que tú mires y yo mire?”
Ella dijo: “Sí”.
Así que montó, y el Profeta ﷺ se acercó al camello de Aisha, y sobre él estaba Hafsa; la saludó, luego siguió caminando hasta que acamparon, y Aisha lo echó en falta. Cuando acamparon, puso sus pies entre el idjir y decía: “¡Señor mío! Haz que se me imponga un escorpión o una serpiente que me muerda, y no pueda yo decirle nada”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5211
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 144
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 138