Sahih al-Bukhari - Hadith 5206

Libro: Matrimonio, Nikaah
Capítulo: "Si una mujer teme crueldad o abandono por parte de su esposo..."

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ ‏{‏وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا‏}‏ قَالَتْ هِيَ الْمَرْأَةُ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ، لاَ يَسْتَكْثِرُ مِنْهَا فَيُرِيدُ طَلاَقَهَا، وَيَتَزَوَّجُ غَيْرَهَا، تَقُولُ لَهُ أَمْسِكْنِي وَلاَ تُطَلِّقْنِي، ثُمَّ تَزَوَّجْ غَيْرِي، فَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنَ النَّفَقَةِ عَلَىَّ وَالْقِسْمَةِ لِي، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏{‏فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَصَّالَحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ‏}‏
Nos narró Ibn Salam; nos informó Abu Muawiya, de Hisham, de su padre, de Aisha (ra). “Y si una mujer teme de su marido rebeldía o desvío”. Dijo: “Es la mujer que está con un hombre y él no la considera suficiente, de modo que quiere divorciarse de ella y casarse con otra. Entonces ella le dice: > ‘Reténme y no me divorcies; luego cásate con otra distinta de mí. Quedas libre respecto de la manutención que me corresponde y del turno que me corresponde’. Y eso es la palabra del Altísimo: ‘No hay falta para ambos en que concierten entre ellos una reconciliación; y la reconciliación es mejor’.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5206
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 140
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 134
Nos narró Ibn Salam; nos informó Abu Muawiya, de Hisham, de su padre, de Aisha (ra). “Y si una mujer teme de su marido rebeldía o desvío”. Dijo: “Es la mujer que está con un hombre y él no la considera suficiente, de modo que quiere divorciarse de ella y casarse con otra. Entonces ella le dice: > ‘Reténme y no me divorcies; luego cásate con otra distinta de mí. Quedas libre respecto de la manutención que me corresponde y del turno que me corresponde’. Y eso es la palabra del Altísimo: ‘No hay falta para ambos en que concierten entre ellos una reconciliación; y la reconciliación es mejor’.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 5206 — Matrimonio, Nikaah
sunnah.es