Sahih al-Bukhari - Hadith 5163

Y dijo Ibrahim, de Abu ‘Uthman —cuyo nombre era al-Ja‘d—, de Anas ibn Malik, que dijo: Pasó junto a nosotros en la mezquita de los Banu Rifa'a, y le oí decir: «Cuando el Profeta ﷺ pasaba por las inmediaciones de Umm Sulaym, entraba a verla y la saludaba». Después dijo: «Cuando el Profeta ﷺ acababa de casarse con Zaynab, Umm Sulaym me dijo: “¿Y si hiciéramos un regalo al Mensajero de Allah ﷺ?”. Yo le dije: “Hazlo”. Entonces tomó dátiles, mantequilla clarificada y queso seco, y preparó con ellos una haysa en una olla. Luego la envió conmigo hasta él. Fui con ella hasta él y me dijo: “Déjala”. Después me ordenó: “Invita en mi nombre a unos hombres” —a los que nombró— “e invita en mi nombre a todo aquel con quien te encuentres”. Hice lo que me había ordenado y, cuando regresé, la casa estaba abarrotada de gente. Vi que el Profeta ﷺ había puesto las manos sobre aquella haysa y había pronunciado sobre ella lo que Allah quiso. Después fue llamándolos de diez en diez para que comieran de ella, y les decía: “Mencionad el nombre de Allah y que cada hombre coma de lo que tenga delante”. Así continuaron hasta que todos se dispersaron de allí. Algunos se marcharon, pero quedó un grupo conversando, y yo comencé a sentirme angustiado. Entonces el Profeta ﷺ salió en dirección a las habitaciones, y yo salí tras él y le dije: “Ya se han ido”. Regresó, entró en la casa y corrió la cortina, mientras yo permanecía en la habitación, y él recitaba: {¡Oh, creyentes! No entréis en las casas del Profeta ﷺ a menos que se os dé permiso para una comida, sin esperar a que esta esté preparada. Pero, cuando se os invite, entrad; y, cuando hayáis comido, dispersaos y no os quedéis buscando conversación. Eso molestaba al Profeta ﷺ, pero se avergonzaba de decíroslo; Allah, en cambio, no se avergüenza de la verdad}». Abu ‘Uthman dijo: Anas dijo que sirvió al Mensajero de Allah ﷺ durante diez años.