Sahih al-Bukhari - Hadith 5149

Libro: Matrimonio, Matrimonio (Nikaah)
Capítulo: Casar (a una dama con) un hombre por lo que sabe del Corán

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، يَقُولُ إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتِ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْنِيهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَقَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏
Ali ibn Abdullah nos transmitió: Sufyan nos transmitió: oí a Abu Hazim decir: oí a Sahl ibn Sa'd al-Sa‘idi (ra) decir: «Me encontraba entre la gente, en presencia del Mensajero de Allah ﷺ, cuando una mujer se levantó y dijo: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Ella se ha ofrecido a sí misma a ti; decide, pues, lo que consideres respecto a ella”. Él no le respondió nada. Después, ella volvió a levantarse y dijo: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Ella se ha ofrecido a sí misma a ti; decide, pues, lo que consideres respecto a ella”. Él no le respondió nada. Luego, se levantó por tercera vez y dijo: “Ella se ha ofrecido a sí misma a ti; decide, pues, lo que consideres respecto a ella”. Entonces, un hombre se levantó y dijo: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Cásame con ella”. Él preguntó: “¿Tienes algo?”. Respondió: “No”. Él dijo: “Ve y busca, aunque solo sea un anillo de hierro”. El hombre fue a buscar y después regresó diciendo: “No he encontrado nada, ni siquiera un anillo de hierro”. Entonces, él preguntó: “¿Sabes algo del Corán?”. Respondió: “Sé tal sura y tal otra”. Él dijo: “Ve, pues te la he dado en matrimonio a cambio de lo que sabes del Corán”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5149
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 84
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 79
Ali ibn Abdullah nos transmitió: Sufyan nos transmitió: oí a Abu Hazim decir: oí a Sahl ibn Sa'd al-Sa‘idi (ra) decir: «Me encontraba entre la gente, en presencia del Mensajero de Allah ﷺ, cuando una mujer se levantó y dijo: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Ella se ha ofrecido a sí misma a ti; decide, pues, lo que consideres respecto a ella”. Él no le respondió nada. Después, ella volvió a levantarse y dijo: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Ella se ha ofrecido a sí misma a ti; decide, pues, lo que consideres respecto a ella”. Él no le respondió nada. Luego, se levantó por tercera vez y dijo: “Ella se ha ofrecido a sí misma a ti; decide, pues, lo que consideres respecto a ella”. Entonces, un hombre se levantó y dijo: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Cásame con ella”. Él preguntó: “¿Tienes algo?”. Respondió: “No”. Él dijo: “Ve y busca, aunque solo sea un anillo de hierro”. El hombre fue a buscar y después regresó diciendo: “No he encontrado nada, ni siquiera un anillo de hierro”. Entonces, él preguntó: “¿Sabes algo del Corán?”. Respondió: “Sé tal sura y tal otra”. Él dijo: “Ve, pues te la he dado en matrimonio a cambio de lo que sabes del Corán”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5149 — Matrimonio, Matrimonio (Nikaah)
sunnah.es