Sahih al-Bukhari - Hadith 5124

Y Talq me dijo: «Za'ida nos relató, de Mansur, de Mujahid, de Ibn Abbas (ra), acerca de: {lo que insinuéis}, que significa que diga: “Deseo casarme y me gustaría que se me facilitara encontrar una mujer virtuosa”». Y al-Qasim dijo: «Que diga: “Eres muy estimada para mí, ciertamente estoy interesado en ti y Allah habrá de conducirte hacia un bien”, o algo semejante». Y Ata dijo: «Lo insinúa, pero no lo declara abiertamente. Dice: “Tengo una necesidad, y alégrate, pues tú, alabado sea Allah, eres una mujer solicitada”». Y ella dice: «Bien puedo oír lo que dices». Pero ella no promete nada, ni su tutor concierta promesa alguna sin su conocimiento. Si ella promete casarse con un hombre durante su periodo de espera y después él se casa con ella, no se los separará. Y al-Hasan dijo acerca de: {No concertéis con ellas citas secretas}: «Se refiere a la fornicación». Y se menciona de Ibn Abbas (ra), acerca de: {hasta que el plazo prescrito llegue a su término}: «Hasta que concluya el periodo de espera».