Sahih al-Bukhari - Hadith 5113

Libro: Matrimonio, Nikaah
Capítulo: ¿Es permisible que una mujer se ofrezca en matrimonio a alguien?

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ مِنَ اللاَّئِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَمَا تَسْتَحِي الْمَرْأَةُ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لِلرَّجُلِ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ‏}‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ‏.‏ رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ‏.‏
Nos relató Muhammad ibn Salam: nos relató Ibn Fudayl: nos relató Hisham, de Abi Hazim, quien dijo: «Khawla bint Hakim (ra) era una de las mujeres que se ofrecieron a sí mismas al Profeta ﷺ». Entonces Aisha (ra) dijo: «¿Acaso no se avergüenza una mujer de ofrecerse a sí misma a un hombre?». Y cuando fue revelado: «Puedes aplazar a la que quieras de ellas», dije: «¡Mensajero de Allah ﷺ! No veo sino que tu Señor se apresura a satisfacer tus deseos». Lo transmitieron Abu Sa‘id al-Mu’addib, Muhammad ibn Bishr y Abda, de Hisham, de Abi Hazim, de Aisha (ra), añadiendo unos de ellos detalles a lo transmitido por otros.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5113
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 48
Nos relató Muhammad ibn Salam: nos relató Ibn Fudayl: nos relató Hisham, de Abi Hazim, quien dijo: «Khawla bint Hakim (ra) era una de las mujeres que se ofrecieron a sí mismas al Profeta ﷺ». Entonces Aisha (ra) dijo: «¿Acaso no se avergüenza una mujer de ofrecerse a sí misma a un hombre?». Y cuando fue revelado: «Puedes aplazar a la que quieras de ellas», dije: «¡Mensajero de Allah ﷺ! No veo sino que tu Señor se apresura a satisfacer tus deseos». Lo transmitieron Abu Sa‘id al-Mu’addib, Muhammad ibn Bishr y Abda, de Hisham, de Abi Hazim, de Aisha (ra), añadiendo unos de ellos detalles a lo transmitido por otros.
Sahih al-Bukhari
Hadith 5113 — Matrimonio, Nikaah
sunnah.es