Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 5088

Libro: Matrimonio, Nikaah
Capítulo: Esposo y esposa deben tener la misma religión

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ،، وَكَانَ، مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبَنَّى سَالِمًا، وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَهْوَ مَوْلًى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، كَمَا تَبَنَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلاً فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏وَمَوَالِيكُمْ‏}‏ فَرُدُّوا إِلَى آبَائِهِمْ، فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى وَأَخًا فِي الدِّينِ، فَجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ ثُمَّ الْعَامِرِيِّ ـ وَهْىَ امْرَأَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ ـ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ مَا قَدْ عَلِمْتَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me informó Urwa ibn al-Zubayr, de Aisha (ra), que Abu Hudhayfa ibn Utba ibn Rabi‘a ibn Abd Shams —y era de quienes presenciaron Badr junto con el Profeta Muhammad ﷺ— adoptó a Salim y lo casó con la hija de su hermano, Hind bint al-Walid ibn Utba ibn Rabi‘a, siendo él un liberto de una mujer de los Ansar, tal como el Profeta Muhammad ﷺ adoptó a Zayd. Y quien adoptaba a un hombre en la época de la ignorancia, la gente lo atribuía a él y heredaba de su herencia, hasta que Allah hizo descender: “Llamadlos por sus padres”, hasta Su dicho: “y vuestros protegidos”; entonces fueron devueltos a sus padres, y quien no tuviera un padre conocido era un liberto y un hermano en la religión. Y vino Sahla bint Suhayl ibn Amr al-Qurashi, luego al-Amiri —y ella era la esposa de Abu Hudhayfa— al Profeta Muhammad ﷺ y dijo: "¡Mensajero de Allah! Nosotros solíamos considerar a Salim como un hijo, y Allah ha hecho descender acerca de ello lo que ya has sabido". Y mencionó el hadiz.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5088
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 25
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me informó Urwa ibn al-Zubayr, de Aisha (ra), que Abu Hudhayfa ibn Utba ibn Rabi‘a ibn Abd Shams —y era de quienes presenciaron Badr junto con el Profeta Muhammad ﷺ— adoptó a Salim y lo casó con la hija de su hermano, Hind bint al-Walid ibn Utba ibn Rabi‘a, siendo él un liberto de una mujer de los Ansar, tal como el Profeta Muhammad ﷺ adoptó a Zayd. Y quien adoptaba a un hombre en la época de la ignorancia, la gente lo atribuía a él y heredaba de su herencia, hasta que Allah hizo descender: “Llamadlos por sus padres”, hasta Su dicho: “y vuestros protegidos”; entonces fueron devueltos a sus padres, y quien no tuviera un padre conocido era un liberto y un hermano en la religión. Y vino Sahla bint Suhayl ibn Amr al-Qurashi, luego al-Amiri —y ella era la esposa de Abu Hudhayfa— al Profeta Muhammad ﷺ y dijo: "¡Mensajero de Allah! Nosotros solíamos considerar a Salim como un hijo, y Allah ha hecho descender acerca de ello lo que ya has sabido". Y mencionó el hadiz.
Sahih al-Bukhari
Hadith 5088 — Matrimonio, Nikaah
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 67
Siguiente ›