Sahih al-Bukhari - Hadith 5083
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ عِنْدَهُ وَلِيدَةٌ فَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، وَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِي فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ مَوَالِيهِ وَحَقَّ رَبِّهِ فَلَهُ أَجْرَانِ ". قَالَ الشَّعْبِيُّ خُذْهَا بِغَيْرِ شَىْءٍ قَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ فِيمَا دُونَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ. وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَعْتَقَهَا ثُمَّ أَصْدَقَهَا ".
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró ‘Abd al-Wahid; nos narró Salih ibn Salih al-Hamdani; nos narró al-Sha‘bi; dijo: me narró Abu Burda, de su padre, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"Todo hombre que tenga una esclava, y la instruya y perfeccione su instrucción, y la eduque y perfeccione su educación, luego la manumita y se case con ella, tendrá dos recompensas. Y todo hombre de la Gente del Libro que crea en su profeta y crea en mí, tendrá dos recompensas. Y todo siervo que cumpla el derecho de sus señores y el derecho de su Señor, tendrá dos recompensas".
Dijo al-Sha‘bi: "Tómala sin nada a cambio; ciertamente el hombre solía emprender viaje, por algo menor que esto, hasta Medina".
Y Abu Bakr dijo, de Abu Hasin, de Abu Burda, de su padre, del Profeta ﷺ:
"Que la manumita y luego le entregue su dote".
Referencia: Sahih al-Bukhari 5083
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 20