Sahih al-Bukhari - Hadith 5072
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ وَعِنْدَ الأَنْصَارِيِّ امْرَأَتَانِ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ، فَأَتَى السُّوقَ فَرَبِحَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَشَيْئًا مِنْ سَمْنٍ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَيَّامٍ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَهْيَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ". فَقَالَ تَزَوَّجْتُ أَنْصَارِيَّةً. قَالَ " فَمَا سُقْتَ ". قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".
Nos narró Muhammad ibn Kathir, de Sufyan, de Humayd al-Tawil. Dijo: oí a Anas ibn Malik (ra), que dijo: llegó Abd al-Rahman ibn Awf (ra), y el Profeta Muhammad ﷺ lo hermanó con Sa‘d ibn al-Rabi‘ al-Ansari (ra). El ansarí tenía dos esposas, y le ofreció compartir con él por mitades a su familia y su hacienda. Él dijo: “Que Allah te bendiga en tu familia y en tu hacienda; indicadme el mercado”. Entonces fue al mercado y obtuvo ganancia de algo de queso seco y algo de manteca. Días después, el Profeta Muhammad ﷺ lo vio, y sobre él había un rastro de amarillez, y dijo: “¿Qué ocurre, oh Abd al-Rahman?”
Él dijo: “Me he casado con una ansarí”. Dijo: “¿Y qué has dado como dote?”
Él dijo: “El peso de un hueso de dátil de oro”. Dijo: “Ofrece un banquete de bodas, aunque sea con una oveja”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5072
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 10