Sahih al-Bukhari - Hadith 5052
كتاب فضائل القرآن
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَنْكَحَنِي أَبِي امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ فَكَانَ يَتَعَاهَدُ كَنَّتَهُ فَيَسْأَلُهَا عَنْ بَعْلِهَا فَتَقُولُ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يَطَأْ لَنَا فِرَاشًا وَلَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا مُذْ أَتَيْنَاهُ فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " الْقَنِي بِهِ ". فَلَقِيتُهُ بَعْدُ فَقَالَ " كَيْفَ تَصُومُ ". قَالَ كُلَّ يَوْمٍ. قَالَ " وَكَيْفَ تَخْتِمُ ". قَالَ كُلَّ لَيْلَةً. قَالَ " صُمْ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةً وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ". قَالَ قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْجُمُعَةِ ". قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " أَفْطِرْ يَوْمَيْنِ وَصُمْ يَوْمًا ". قَالَ قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " صُمْ أَفْضَلَ الصَّوْمِ صَوْمِ دَاوُدَ صِيَامَ يَوْمٍ وَإِفْطَارَ يَوْمٍ وَاقْرَأْ فِي كُلِّ سَبْعِ لَيَالٍ مَرَّةً ". فَلَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ أَنِّي كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ فَكَانَ يَقْرَأُ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ السُّبْعَ مِنَ الْقُرْآنِ بِالنَّهَارِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ يَعْرِضُهُ مِنَ النَّهَارِ لِيَكُونَ أَخَفَّ عَلَيْهِ بِاللَّيْلِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَقَوَّى أَفْطَرَ أَيَّامًا وَأَحْصَى وَصَامَ مِثْلَهُنَّ كَرَاهِيةَ أَنْ يَتْرُكَ شَيْئًا فَارَقَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي ثَلاَثٍ وَفِي خَمْسٍ وَأَكْثَرُهُمْ عَلَى سَبْعٍ.
Nos narró Musa, nos narró Abu ‘Awana, de Mugira, de Muyahid, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, que dijo:
“Mi padre me casó con una mujer de linaje, y solía atender a su nuera y preguntarle por su marido. Ella decía: > «Qué excelente hombre, un hombre que no ha pisado para nosotros un lecho ni ha registrado para nosotros un rincón desde que vinimos a él». Cuando aquello se prolongó para él, lo mencionó al Profeta ﷺ, y él dijo: > «Haz que me encuentre con él». Luego me encontré con él, y dijo: > «¿Cómo ayunas?». Dije: > «Todos los días». Dijo: > «¿Y cómo completas la recitación?». Dije: > «Cada noche». Dijo: > «Ayuna tres días en cada mes y lee el Corán en cada mes». Dije: > «Puedo más que eso». Dijo: > «Ayuna tres días en cada semana». Dije: > «Puedo más que eso». Dijo: > «Rompe el ayuno dos días y ayuna un día». Dije: > «Puedo más que eso». Dijo: > «Ayuna el mejor de los ayunos: el ayuno de Dawud (as), ayunar un día y romper el ayuno un día; y lee una vez cada siete noches»”.
“Ojalá hubiera aceptado la concesión del Mensajero de Allah ﷺ; y ello porque envejecí y me debilité. Solía recitar durante el día, a algunos de los suyos, la séptima parte del Corán, y aquello que recitaba lo repasaba durante el día para que le fuera más ligero por la noche. Y cuando quería fortalecerse, rompía el ayuno unos días, los contaba, y ayunaba otro tanto, por aversión a dejar algo en lo que se había separado del Profeta ﷺ”.
Dijo Abu ‘Abd Allah: “Y algunos de ellos dijeron: en tres y en cinco; pero la mayoría está en siete”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5052
Referencia en el libro: Libro 66, Hadith 77
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 61, Hadith 572