Sahih al-Bukhari - Hadith 5026

Libro: Virtudes del Corán
Capítulo: Deseo de ser como el que recita el Corán

كتاب فضائل القرآن

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَسَمِعَهُ جَارٌ لَهُ فَقَالَ لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ فُلاَنٌ فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهْوَ يُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ فَقَالَ رَجُلٌ لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ فُلاَنٌ فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ ‏"
Nos narró Ali ibn Ibrahim: nos narró Rawh: nos narró Shu'ba, de Sulayman, quien dijo: «Oí a Dhakwan narrar, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No hay envidia salvo en dos casos: el de un hombre a quien Allah ha enseñado el Corán y que lo recita durante las horas de la noche y las horas del día. Entonces, un vecino suyo lo oye y dice: ‘¡Ojalá se me hubiera concedido algo semejante a lo que se le ha concedido a fulano, para obrar como él obra!’. Y el de un hombre a quien Allah ha concedido riquezas y que las gasta por completo en lo que es justo. Entonces, otro hombre dice: ‘¡Ojalá se me hubiera concedido algo semejante a lo que se le ha concedido a fulano, para obrar como él obra!’”»
Referencia: Sahih al-Bukhari 5026
Referencia en el libro: Libro 66, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 61, Hadith 544
Nos narró Ali ibn Ibrahim: nos narró Rawh: nos narró Shu'ba, de Sulayman, quien dijo: «Oí a Dhakwan narrar, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No hay envidia salvo en dos casos: el de un hombre a quien Allah ha enseñado el Corán y que lo recita durante las horas de la noche y las horas del día. Entonces, un vecino suyo lo oye y dice: ‘¡Ojalá se me hubiera concedido algo semejante a lo que se le ha concedido a fulano, para obrar como él obra!’. Y el de un hombre a quien Allah ha concedido riquezas y que las gasta por completo en lo que es justo. Entonces, otro hombre dice: ‘¡Ojalá se me hubiera concedido algo semejante a lo que se le ha concedido a fulano, para obrar como él obra!’”»
Sahih al-Bukhari
Hadith 5026 — Virtudes del Corán
sunnah.es