Sahih al-Bukhari - Hadith 5006
كتاب فضائل القرآن
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَدَعَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أُجِبْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي. قَالَ " أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ {اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ} ثُمَّ قَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ". فَأَخَذَ بِيَدِي فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نَخْرُجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ. قَالَ "{الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ".
Nos narró Ali ibn Abd Allah; nos narró Yahya ibn Sa‘id; nos narró Shu‘ba; dijo: me narró Jubayb ibn Abd al-Rahman, de Hafs ibn ‘Asim, de Abu Sa‘id ibn al-Mu‘alla, quien dijo: “Estaba yo realizando la oración, y el Profeta ﷺ me llamó, pero no le respondí. Dije: ‘¡Mensajero de Allah!, yo estaba realizando la oración’. Él dijo: ‘¿Acaso Allah no dijo: Responded a Allah y al Mensajero cuando os llama?’ Luego dijo: ‘¿Acaso no he de enseñarte la sura más grandiosa del Corán antes de que salgas de la mezquita?’”.
Entonces me tomó de la mano, y cuando quisimos salir, dije: “¡Mensajero de Allah!, tú dijiste: ciertamente he de enseñarte la sura más grandiosa del Corán”. Él dijo: “Al-hamdu li-Llahi Rabbi l-‘alamin: ella es las siete reiteradas y el Corán grandioso que me fue concedido”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5006
Referencia en el libro: Libro 66, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 61, Hadith 528