Sahih al-Bukhari - Hadith 4990
كتاب فضائل القرآن
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ} قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ادْعُ لِي زَيْدًا وَلْيَجِئْ بِاللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ وَالْكَتِفِ ـ أَوِ الْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ ـ ثُمَّ قَالَ " اكْتُبْ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ " وَخَلْفَ ظَهْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَمْرُو بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي فَإِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَنَزَلَتْ مَكَانَهَا {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} فِي سَبِيلِ اللَّهِ {غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ}"
Nos narró Ubayd Allah ibn Musa, de Israil, de Abu Ishaq, de al-Bara (ra), quien dijo: Cuando fue revelado: «No son iguales los creyentes que se quedan sentados y quienes luchan en el camino de Allah», el Profeta ﷺ dijo: «Llamadme a Zayd (ra) y que venga con la tablilla, el tintero y la escápula —o con la escápula y el tintero—». Luego dijo: «Escribe: “No son iguales quienes se quedan sentados”». Detrás del Profeta ﷺ se encontraba ‘Amr ibn Umm Maktum (ra), el ciego, quien dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Qué me ordenas, siendo yo un hombre privado de la vista?». Entonces fue revelado en su lugar: «No son iguales los creyentes que se quedan sentados» —en el camino de Allah— «excepto quienes padecen alguna discapacidad».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4990
Referencia en el libro: Libro 66, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 61, Hadith 512