Sahih al-Bukhari - Hadith 4949
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ الأَرْضَ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ، أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} الآيَةَ.
Nos narró Adam, nos narró Shu‘ba, de al-A‘mash, dijo: oí a Sa‘d ibn ‘Ubayda, que transmitía de Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami, de ‘Ali (ra), quien dijo:
"El Profeta ﷺ estaba en un funeral; tomó algo y se puso a hendir con ello la tierra. Entonces dijo: «No hay ninguno de vosotros sin que ya se haya escrito su asiento en el Fuego y su asiento en el Paraíso»".
Dijeron:
> "¡Mensajero de Allah! ¿Acaso no hemos de apoyarnos en lo que se nos ha escrito y dejar las obras?"
Dijo: "Obrad, pues a cada cual se le facilita aquello para lo que fue creado. En cuanto a quien sea de la gente de la dicha, se le facilita la obra de la gente de la dicha; y en cuanto a quien sea de la gente de la desdicha, se le facilita la obra de la gente de la desdicha".
Luego recitó: "Y en cuanto a quien da y teme, y tiene por verdadera la mejor promesa", el versículo.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4949
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 471
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 474