Sahih al-Bukhari - Hadith 4947
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ". فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ " لاَ، اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى} إِلَى قَوْلِهِ {فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}
Nos narró Yahya; nos narró Waki‘; de al-A‘mash; de Sa‘d ibn ‘Ubayda; de Abu ‘Abd al-Rahman; de ‘Ali (as), quien dijo:
“Estábamos sentados junto al Profeta Muhammad ﷺ y dijo: «No hay ninguno de vosotros sin que ya haya sido escrito su asiento en el Paraíso y su asiento en el Fuego».
Entonces dijimos: «¡Mensajero de Allah!, ¿acaso no hemos de confiar (en ello)?». Dijo: «No; obrad, pues a cada cual se le facilita (su camino)».
Luego recitó: «En cuanto a quien da y teme (a Allah), y tiene por verdadera la más bella (promesa), le facilitaremos el camino hacia la facilidad», hasta Sus palabras: «le facilitaremos el camino hacia la dificultad».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4947
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 469
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 472