Sahih al-Bukhari - Hadith 4939
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي يُونُسَ، حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلاَّ هَلَكَ ". قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ، أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ * فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا}. قَالَ " ذَاكَ الْعَرْضُ يُعْرَضُونَ، وَمَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ ".
‘Amr ibn ‘Ali nos relató: Yahya nos relató, de ‘Uthman ibn al-Aswad, quien dijo: Oí a Ibn Abi Mulayka decir: Oí a Aisha (ra) decir: «Oí al Profeta ﷺ». Sulayman ibn Harb nos relató: Hammad ibn Zayd nos relató, de Ayyub, de Ibn Abi Mulayka, de Aisha, del Profeta ﷺ. Musaddad nos relató, de Yahya, de Abu Yunus, Hatim ibn Abi Saghira, de Ibn Abi Mulayka, de al-Qasim, de Aisha (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «No hay nadie a quien se le pidan cuentas sin que perezca». Ella dijo: «Le pregunté: “¡Mensajero de Allah!, que Allah haga de mí tu rescate, ¿acaso Allah, Poderoso y Majestuoso, no dice: {En cuanto a aquel a quien se le entregue su libro en la mano derecha, se le pedirá una rendición de cuentas fácil}?”». Él respondió: «Eso es la presentación: serán presentados; pero aquel cuya rendición de cuentas sea examinada minuciosamente perecerá».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4939
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 460
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 463