Sahih al-Bukhari - Hadith 4935
كتاب التفسير
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ ". قَالَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ " ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً. فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ لَيْسَ مِنَ الإِنْسَانِ شَىْءٌ إِلاَّ يَبْلَى إِلاَّ عَظْمًا وَاحِدًا وَهْوَ عَجْبُ الذَّنَبِ، وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Muhammad nos narró; Abu Muawiya nos informó, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Entre las dos trompetas hay cuarenta".
Dijo: ¿Cuarenta días? Dijo: me negué. Dijo: ¿Cuarenta meses? Dijo: me negué. Dijo: ¿Cuarenta años? Dijo: me negué. Dijo: "Luego Allah hace descender del cielo agua, y entonces brotan como brota la verdura. No hay nada del ser humano que no se descomponga, salvo un solo hueso, y es el cóccix; y a partir de él será recompuesta la creación el Día de la Resurrección".
Referencia: Sahih al-Bukhari 4935
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 456
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 457