Sahih al-Bukhari - Hadith 4880

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: Ḥūr (hermosas mujeres justas) guardadas en pabellones.

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ، عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ، مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَجَنَّتَانِ مِنْ كَذَا آنِيَتُهُمَا، وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ‏"‏‏.‏
Nos relató Muhammad ibn al-Muthanna, quien dijo: Me relató Abd al-Aziz ibn ‘Abd al-Samad; nos relató Abu 'Imran al-Jawni, de Abu Bakr ibn ‘Abdullah ibn Qays, de su padre, Abi Hazim (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ciertamente, en el Paraíso hay una tienda hecha de una perla hueca cuya anchura es de sesenta millas. En cada uno de sus rincones hay moradores que no ven a los de los otros rincones, y los creyentes pasan a visitarlos». «Y hay dos jardines de plata, cuyas vasijas y cuanto contienen son de plata; y dos jardines de tal material, cuyas vasijas y cuanto contienen son de ese mismo material. Entre sus moradores y la contemplación de su Señor no habrá más que el manto de la Majestad sobre Su rostro, en el Jardín del Edén».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4879, 4880
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 400
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 402
Nos relató Muhammad ibn al-Muthanna, quien dijo: Me relató Abd al-Aziz ibn ‘Abd al-Samad; nos relató Abu 'Imran al-Jawni, de Abu Bakr ibn ‘Abdullah ibn Qays, de su padre, Abi Hazim (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ciertamente, en el Paraíso hay una tienda hecha de una perla hueca cuya anchura es de sesenta millas. En cada uno de sus rincones hay moradores que no ven a los de los otros rincones, y los creyentes pasan a visitarlos». «Y hay dos jardines de plata, cuyas vasijas y cuanto contienen son de plata; y dos jardines de tal material, cuyas vasijas y cuanto contienen son de ese mismo material. Entre sus moradores y la contemplación de su Señor no habrá más que el manto de la Majestad sobre Su rostro, en el Jardín del Edén».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4880 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es