Sahih al-Bukhari - Hadith 4875
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهْوَ فِي قُبَّةٍ يَوْمَ بَدْرٍ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ، اللَّهُمَّ إِنْ تَشَأْ لاَ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ ". فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ. وَهْوَ يَثِبُ فِي الدِّرْعِ، فَخَرَجَ وَهْوَ يَقُولُ " {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ}."
Nos relató Muhammad ibn ‘Abdullah ibn Hawshab: nos relató ‘Abd al-Wahhab: nos relató Khalid, de Ikrima, de Ibn Abbas. Y me relató Muhammad: nos relató ‘Affan ibn Muslim, de Wuhayb: nos relató Khalid, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo, mientras se encontraba en una tienda el día de Badr: «¡Allah! Te imploro por Tu pacto y Tu promesa. ¡Allah! Si Tú quieres, no serás adorado después de este día». Entonces Abu Bakr le tomó de la mano y dijo: «Basta, Mensajero de Allah ﷺ; has insistido mucho ante tu Señor». Entonces, con la armadura puesta, se levantó de un salto y salió diciendo: «La multitud será derrotada y volverán la espalda».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4875
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 396
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 398