Sahih al-Bukhari - Hadith 4847

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: Ciertamente, aquellos que te llaman desde detrás de las viviendas, la mayoría de ellos no tienen sentido.

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ، قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدٍ‏.‏ وَقَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَرَدْتَ إِلَى ـ أَوْ إِلاَّ ـ خِلاَفِي‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ‏.‏ فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ‏}‏ حَتَّى انْقَضَتِ الآيَةُ‏.‏
Nos relató al-Hasan ibn Muhammad: nos relató Hajjaj, de Ibn Jurayj, quien dijo: me informó Ibn Abi Mulayka de que ‘Abdullah ibn al-Zubayr (ra) les había informado de que una comitiva de los Banu Tamim acudió ante el Profeta ﷺ. Abu Bakr (ra) dijo: «Designa como jefe a al-Qa‘qa‘ ibn Ma‘bad (ra)». Umar (ra) dijo: «Más bien, designa como jefe a al-Aqra‘ ibn Habis (ra)». Abu Bakr (ra) dijo: «No pretendías otra cosa —o dijo: “No pretendías sino”— que contradecirme». Umar (ra) respondió: «No pretendía contradecirte». Ambos continuaron discutiendo hasta que alzaron la voz, y con motivo de aquello fue revelado: «¡Oh, creyentes! No os adelantéis a Allah y a Su Mensajero», hasta que concluyó la aleya.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4847
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 368
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 370
Nos relató al-Hasan ibn Muhammad: nos relató Hajjaj, de Ibn Jurayj, quien dijo: me informó Ibn Abi Mulayka de que ‘Abdullah ibn al-Zubayr (ra) les había informado de que una comitiva de los Banu Tamim acudió ante el Profeta ﷺ. Abu Bakr (ra) dijo: «Designa como jefe a al-Qa‘qa‘ ibn Ma‘bad (ra)». Umar (ra) dijo: «Más bien, designa como jefe a al-Aqra‘ ibn Habis (ra)». Abu Bakr (ra) dijo: «No pretendías otra cosa —o dijo: “No pretendías sino”— que contradecirme». Umar (ra) respondió: «No pretendía contradecirte». Ambos continuaron discutiendo hasta que alzaron la voz, y con motivo de aquello fue revelado: «¡Oh, creyentes! No os adelantéis a Allah y a Su Mensajero», hasta que concluyó la aleya.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4847 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es