Sahih al-Bukhari - Hadith 4830
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرَّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهَا مَهْ. قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ. قَالَ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ. قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ. قَالَ فَذَاكِ لَكِ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ}
Khalid ibn Makhlad nos relató: Sulayman nos relató; dijo: Mu'awiya ibn Abi Muzarrad me relató, de Sa'id ibn Yasar, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, quien dijo: «Allah creó la creación y, cuando hubo terminado, el vínculo de parentesco se levantó y se agarró a la cintura de al-Rahman. Él le dijo: “¡Detente!”. Este respondió: “Esta es la posición de quien busca refugio en Ti contra la ruptura de los lazos de parentesco”. Dijo: “¿No te complace que mantenga unido a quien te mantiene y corte a quien te corta?”. Respondió: “Sí, Señor mío”. Dijo: “Pues eso tendrás”». Abu Huraira (ra) dijo: «Leed, si queréis: {¿Acaso, si volvéis la espalda, sembraréis la corrupción en la tierra y cortaréis vuestros lazos de parentesco?}».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4830
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 351
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 354