Sahih al-Bukhari - Hadith 482

Nos narró Ishaq; dijo: nos narró Ibn Shumayl; nos informó Ibn Awn, de Ibn Sirin, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dirigió para nosotros una de las dos oraciones del atardecer —dijo Ibn Sirin: Abu Hurayra la nombró, pero yo lo he olvidado—. Dijo: nos dirigió dos rak‘as y luego pronunció el saludo final. Entonces se levantó hacia un madero dispuesto en la mezquita y se apoyó en él, como si estuviera airado. Puso su mano derecha sobre la izquierda y entrelazó sus dedos; apoyó su mejilla derecha sobre el dorso de su mano izquierda. Los apresurados salieron por las puertas de la mezquita y dijeron: ‘Se ha acortado la oración’. Entre la gente estaban Abu Bakr y Umar (ra), y temieron hablarle. Entre la gente había un hombre de largos brazos, al que se llamaba Dhu al-Yadayn, quien dijo: > ‘¡Mensajero de Allah! ¿Has olvidado, o se ha acortado la oración?’ Dijo: > ‘No he olvidado, y no se ha acortado’. Entonces dijo: > ‘¿Es como dice Dhu al-Yadayn?’ Dijeron: ‘Sí’. Entonces avanzó y realizó lo que había dejado, luego pronunció el saludo final. Luego pronunció el takbir y se postró como su postración, o más prolongada; luego levantó la cabeza y pronunció el takbir; luego pronunció el takbir y se postró como su postración, o más prolongada; luego levantó la cabeza y pronunció el takbir. Y quizá le preguntaban: ‘¿Luego pronunció el saludo final?’, y él decía: ‘Se me ha informado que Imran ibn Husayn dijo: luego pronunció el saludo final’.”