Sahih al-Bukhari - Hadith 482

Nos relató Ishaq, quien dijo: «Nos relató Ibn Shumayl; nos informó Ibn Awn, de Ibn Sirin, de Abu Hurayra, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dirigió para nosotros una de las dos oraciones de la tarde —Ibn Sirin dijo: ‘Abu Hurayra la especificó, pero yo lo he olvidado’—. Rezó con nosotros dos rak‘as y después pronunció el saludo final. Luego se dirigió hacia un madero colocado transversalmente en la mezquita y se apoyó en él, como si estuviera enfadado. Puso la mano derecha sobre la izquierda, entrelazó los dedos y apoyó la mejilla derecha sobre el dorso de la mano izquierda. Los más apresurados salieron por las puertas de la mezquita y dijeron: ‘La oración se ha acortado’. Entre la gente se encontraban Abu Bakr y Umar, pero ambos sintieron temor reverencial de hablarle. También había entre ellos un hombre de brazos largos llamado Dhu al-Yadayn, quien dijo: ‘¡Mensajero de Allah! ¿Te has olvidado o se ha acortado la oración?’. Él respondió: ‘No me he olvidado ni se ha acortado’. Entonces preguntó: ‘¿Es tal como dice Dhu al-Yadayn?’. Ellos respondieron: ‘Sí’. Así pues, avanzó y rezó lo que había omitido; después pronunció el saludo final, dijo: ‘Allahu akbar’ y se postró durante un tiempo semejante al de su postración habitual, o más prolongado. Luego levantó la cabeza y dijo: ‘Allahu akbar’. Después volvió a decir: ‘Allahu akbar’ y se postró durante un tiempo semejante al de su postración habitual, o más prolongado. Luego levantó la cabeza y dijo: ‘Allahu akbar’”. Tal vez le preguntaron: “¿Después pronunció el saludo final?”. Él respondió: “Se me ha comunicado que ‘Imran ibn Husayn dijo: ‘Después pronunció el saludo final’”».