Sahih al-Bukhari - Hadith 4807

Muhammad ibn Abd Allah nos narró; Muhammad ibn Ubayd al-Tanafisí nos transmitió, de al-Awwam, que dijo: pregunté a Muyahid acerca de la postración de Sad. Él dijo: pregunté a Ibn Abbas: ¿de dónde hiciste la postración? Y él dijo: “¿Acaso no lees: «Y de su descendencia: David y Salomón»; y lees: «Esos son a quienes Allah ha guiado; así pues, sigue su guía»? David estaba entre aquellos a quienes se ordenó que vuestro Profeta ﷺ siguiera como ejemplo; por eso el Mensajero de Allah ﷺ hizo esa postración”. “Uŷŷab”: asombroso. Al-qitt: la hoja escrita; aquí se refiere a la hoja de las buenas obras. Y Muyahid dijo: “en altivez”: en disputa y rivalidad. “la última religión”: la religión de Quraysh. Al-ijtilaq: la mentira. Al-asbab: los caminos del cielo en sus puertas. “Un ejército que allí será derrotado”: es decir, Quraysh. “Esos son los partidos”: las generaciones pasadas. “fawaq”: retorno. “qittana”: nuestro castigo. “los tomamos por objeto de burla”: los rodeamos; atrab: semejantes. Y Ibn Abbas dijo: al-aydu es la fuerza en la adoración; al-absar es la visión penetrante respecto del mandato de Allah. “por amor del bien, apartándome del recuerdo de mi Señor”: del recuerdo. “se puso a pasar la mano”: pasaba la mano por las crines de los caballos y por sus corvejones. “al-asfad”: las ataduras.