Sahih al-Bukhari - Hadith 4779
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ}. وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ اللَّهُ مِثْلَهُ. قِيلَ لِسُفْيَانَ رِوَايَةً. قَالَ فَأَىُّ شَىْءٍ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَرَأَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُرَّاتِ أَعْيُنٍ.
Nos narró Ali ibn Abd Allah; nos narró Sufyan, de Abu al-Zinad, de al-Araj, de Abu Hurayra (ra), del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “Allah, Bendito y Altísimo, dijo: ‘He preparado para Mis siervos rectos aquello que ningún ojo ha visto, ningún oído ha oído y que no ha pasado por el corazón de ningún ser humano’”.
Abu Hurayra dijo: “Leed, si queréis: ‘Y ninguna alma sabe lo que se les ha ocultado, como frescura de ojos’”.
Y nos narró Sufyan: nos narró Abu al-Zinad, de al-Araj, de Abu Hurayra, que dijo: “Allah dijo algo semejante”.
Se dijo a Sufyan: “Como transmisión”.
Dijo: “Entonces, ¿qué fue lo que dijo Abu Muawiya, de al-Amash, de Abu Salih? Abu Hurayra recitó: ‘frescuras de ojos’”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4779
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 301
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 302