Sahih al-Bukhari - Hadith 4765
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ أَبْزَى سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ} وَقَوْلِهِ {لاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ} حَتَّى بَلَغَ {إِلاَّ مَنْ تَابَ} فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمَّا نَزَلَتْ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ فَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلاً صَالِحًا} إِلَى قَوْلِهِ {غَفُورًا رَحِيمًا}
Nos narró Saʿd ibn Ḥafṣ; nos narró Šaybān; de Manṣūr; de Saʿīd ibn Ǧubayr, dijo: Ibn Abzā dijo: Pregunta a Ibn ʿAbbās acerca de la palabra del Altísimo: “Y quien mate deliberadamente a un creyente, su retribución será el Infierno”, y acerca de Su palabra: “No matan al alma que Allah ha prohibido, sino con justo derecho”, hasta llegar a: “excepto quien se arrepienta”. Entonces le pregunté, y dijo: “Cuando descendió, la gente de La Meca dijo: ‘Pues ciertamente hemos asociado copartícipes a Allah, y hemos matado al alma que Allah ha prohibido sino con justo derecho, y hemos cometido las indecencias’. Entonces Allah hizo descender: ‘Excepto quien se arrepienta, crea y obre una obra recta’, hasta Su palabra: ‘Perdonador, Misericordioso’”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4765
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 287
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 288